How to write medical abstracts? The rhetorical structure and phrases used in Epidemiology / Como escrever resumos da área médica? A estrutura retórica e frases usadas na Epidemiologia

Introduction: Abstracts are critical in medical contexts. They contain formulaic building blocks called Lexical Frames (LFs), which are high-frequency word sequences with variable slots that can be formed around collocation nodes. LFs are abundant in written academic discourse, and , for this reason, have great importance for the production of abstracts. Extensive research has been conducted on formulaic language, especially on medical genres. Fewer studies, however, have focused on LFs from specialty-specific corpora (.e.g., epidemiology) and their relationship with the rhetorical structure of abstracts. Objective: This study aims to fill this gap by describing the structure of epidemiology abstracts, presenting their rhetorical functions, and identifying the LFs that linguistically realize these functions to help researchers write more conventional abstracts. Methods: We put together three corpora of abstracts in the field, published in English in peer-reviewed journals, and combined genre analysis and Corpus Linguistics principles to identify the linguistic realizations of the rhetorical functions in the texts. First, the rhetorical structure was described; then, the LFs were identified and analyzed. Results: 92% of the texts follow a pre-established pattern, whose structure consists of five to nine sections. Eight saliently frequent nodes (study, result, method, conclusion, review, analysis, patients, and findings) around which the LFs are constructed were identified. Conclusion: Even though both the content and function words that make up the LFs show some variation, it is possible to notice that the LFs elicited typify the linguistic realizations of the corresponding sections' rhetorical functions and, thus, are suitable to the observation of a pattern. For that reason, the data obtained in this study were used to inform the creation of a support framework for the writing of specialty-specific medical abstracts.

Introdução: Resumos são cruciais em contextos médicos. Tais textos contêm blocos formulaicos do discurso acadêmico, denominados Estruturas Lexicais (ELes), sequências de palavras de alta frequência compostas de termos variáveis, organizados a partir de nódulos colocacionais. Estruturas Lexicais são abundantes no discurso acadêmico escrito, tendo grande importância para a produção de resumos. Extensas pesquisas já foram conduzidas acerca de linguagem formulaica, especialmente em gêneros médicos. Poucos estudos se concentraram em Estruturas Lexicais em corpora de especialidades (como epidemiologia) e sua relação com a estrutura dos resumos. Objetivo: Este estudo busca suprir a lacuna apontada descrevendo a estrutura dos resumos de epidemiologia, apresentando suas funções retóricas e identificando as Estruturas Lexicais que realizam essas funções, para promover escrita de resumos mais convencionais. Métodos: Compilamos três corpora de resumos no campo publicados em inglês em revistas indexadas e revisadas por pares e combinamos a análise de gênero e os princípios da Linguística de Corpus para identificar as realizações das funções retóricas dos textos. Primeiramente, a estrutura retórica foi descrita. Em seguida, as foram identificadas, extraídas e analisadas. Resultados: Do total, 92% dos textos seguem um padrão, composto de cinco a nove seções. Oito nódulos colocacionais frequentes foram identificados (study, result, method, conclusion, review, analysis, patients e findings), em torno dos quais as Estruturas Lexicais se constroem. Conclusão: Embora tanto as palavras que remetem a conteúdo quanto as que se referem a funções das Estruturas Lexicais apresentem alguma variação, é possível perceber que as Estruturas Lexicais tipificam as realizações linguísticas das funções retóricas das seções correspondentes (background & objectives, methods, results e conclusion) e são adequadas para a observação de um padrão. Os dados obtidos foram usados para informar a criação de um quadro para a redação de resumos da especialidade.

Crossing the Death Valley of publication process in cornea and ocular surface diseases: from abstracts presented at the Association for Research in Vision and Ophthalmology annual meeting to full-text manuscripts / Atravessando o Vale da Morte do processo de publicação sobre doenças da córnea e da superfície ocular: de resumos apresentados no Encontro Anual da Associação de Pesquisa em Visão e Oftalmologia até artigos completos

ABSTRACT Purpose: This study was conducted to analyze the profile and publication rate of abstracts in indexed journals presented in the cornea section at the Association for Research in Vision and Ophthalmology Annual Meeting and to further identify potential predictive factors for better outcomes. Methods: Abstracts accepted for presentation at the 2013 Association for Research in Vision and Ophthalmology Annual Meeting in the cornea section were sought via PubMed and Scopus to identify whether they had been published as full-text manuscripts. First author's name, time of publication, journal's name, and impact factor were recorded. A multivariate regression was performed to explore the association between variables and both the likelihood of publication and the journal's impact factor. A Kaplan-Meier analysis was performed to evaluate the time course of publication of abstracts. Results: Of the 939 analyzed abstracts, 360 (38.3%) were published in journals with a median impact factor of 3.4. The median time interval between abstract submission and article publication was 22 months. The multivariate analysis revealed that abstracts were more likely to be published if they were funded (OR=1.482, p=0.005), had a control group (OR=1.511, p=0.016), and had a basic science research scope (OR=1.388, p=0.020). The journal's impact factor was higher in funded studies (β=0.163, p=0.002) but lower in multicenter studies (β=-0.170, p=0.001). The Kaplan-Meier analyses revealed significant differences in the publication time distribution for basic science vs clinical abstracts (χ2=7.636), controlled vs uncontrolled studies (χ2=6.921), and funded vs unfunded research (χ2=13.892) (p<0.05). Conclusion: Almost 40% of Association for Research in Vision and Ophthalmology abstracts were published within 5 years from submission. Funding support, basic research scope, and controlled design were the determinants of better outcomes of publication.(AU)

RESUMO Objetivo: Analisar o perfil e a taxa de publicação em periódicos indexados de resumos apresentados na seção de córnea da reunião anual da Association for Research in Vision and Ophthalmology - ARVO, para identificar potenciais fatores preditivos com objetivo de obter melhores resultados. Métodos: Artigos que foram aceitos para apresentação no encontro anual da Association for Research in Vision and Ophthalmology - ARVO 2013 na seção de córnea foram pesquisados via PubMed e Scopus para identificar se haviam sido publicados como manuscritos com texto integral. Nome do primeiro autor, data de publicação, nome da revista e fator de impacto foram registrados. Foi feita uma regressão multivariada para estabelecer uma associação entre as variáveis e a chance de publicação e o fator de impacto da revista. Foi utilizado o método Kaplan-Meier para analisar o tempo da apresentação até a publicação dos artigos. Resultados: Dos 939 artigos analisados, 360 (38.3%) foram publicados em revistas com um fator de impacto médio de 3.4. O intervalo de tempo entre a submissão do resumo e a publicação do artigo teve como mediana 22 meses. Na análise multivariada, resumos tinham mais chance de publicação se tinham algum tipo de financiamento (OR=1.482, p=0.005), tinham grupo controle (OR=1.511, p=0.016) e estavam no âmbito da pesquisa científica básica (OR+1.388, p=0.020). O fator de impacto da revista era maior em estudos financiados (β=0.163, p=0.002) e mais baixo naqueles multicêntricos (β=-0.170, p=0.001). A análise Kaplan-Meier mostrou diferenças significativas na distribuição de tempo até a publicação de resumos de ciência básica vs clínicos (χ2=7.636), com grupo controle vs sem grupo controle (χ2=6.921) e financiados vs não financiados (χ2=13.892) (p<0.05). Conclusão: Aproximadamente 40% dos resumos apresentados no encontro da Association for Research in Vision and Ophthalmology - ARVO foram publicados dentro de 5 anos da submissão. Financiamento, pesquisa no âmbito da ciência básica e presença de grupo controle foram fatores determinantes para melhores resultados em relação à chance de publicação.(AU)

Anais Eletrônicos da Jornada de Fisioterapia do Unisagrado / Proceedings of the Unisagrado Physiotherapy Journey

Evento científico realizado pelo curso de Fisioterapia, ocorrido nos dias 13 e 14 de outubro de 2021.

Cooperação Ipea-Bireme: interoperabilidade de sistemas para a disseminação de informação em saúde / Ipea-Bireme cooperation: system interoperability for dissemination of health information / Cooperación Ipea-Bireme: interoperabilidad de sistemas para difusión de información de salud

O objetivo deste texto é descrever e discutir a experiência de cooperação entre o Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) e o Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (Bireme) para a interoperabilidade de seus sistemas de informação, com vistas à indexação da produção em saúde do Ipea às bases de dados de literatura científica mantidas pela Bireme, fomentando assim a disseminação do conhecimento produzido pelo instituto nesta área. Conclui-se, a partir da análise desta iniciativa, que o seu sucesso é devido ao comprometimento das equipes, as quais conformaram acordos de cooperação nos níveis técnico, de conteúdo e organizacional, requisitos estes apontados pela literatura científica sobre o assunto como determinantes para seu êxito.

The aim of this paper is to describe and discuss the experience of cooperation between the Institute of Applied Economic Research (Ipea) and the Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information (Bireme) for the interoperability of their information systems, to index the health production of Ipea to the databases of scientific literature maintained by Bireme, thus promoting the dissemination of the knowledge produced by the institute in this area. It is concluded, from the analysis of this initiative, that its success is due to the commitment of the teams, which formed cooperation agreements at the technical, content and organizational levels, requirements that are pointed out by the scientific literature on the subject as determinants for its success.

El objetivo de este documento es describir y discutir la experiencia de cooperación entre el Instituto de Investigación Económica Aplicada (IPEA) y el Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (Bireme) para la interoperabilidad de sus sistemas de información, con el objetivo de indexar la producción de salud de Ipea a las bases de datos de literatura científica mantenidas por Bireme, promoviendo así la difusión del conocimiento producido por el instituto en esta área. Se concluye, a partir del análisis de esta iniciativa, que su éxito se debe al compromiso de los equipos, que formaron acuerdos de cooperación a nivel técnico, de contenido y organizacional, requisitos que la literatura científica señala sobre el tema como determinantes para su éxito.

Visual abstracts: an innovative way to disseminate scientific Information / Visual abstracts: uma forma inovadora de divulgar informação científica

ABSTRACT Technological innovations often occur and make an impact on many industries. In academia, Visual Abstracts have been a trend and represent a creative and dynamic way to disseminate scientific knowledge. Although still rare in Brazil, more than 15 journals already use Visual Abstracts worldwide. This brief paper intends to present the concept and discuss the potential effectiveness of this innovative tool.

RESUMO Inovações tecnológicas ocorrem frequentemente e causam impacto em diversos setores. No meio acadêmico, Visual Abstracts têm sido uma tendência e representam uma forma criativa e dinâmica de divulgar o conhecimento científico. Apesar de ainda raros no Brasil, mais de 15 periódicos já utilizam Visual Abstracts no mundo. Este breve artigo pretende apresentar o conceito e discutir a potencial efetividade dessa ferramenta inovadora.

Caminhos da internacionalização dos periódicos de saúde coletiva / Pathways for the internationalization of public health journals

RESUMO Esse texto teve como objetivo apresentar caminhos para que o meio editorial em saúde coletiva incremente a visibilidade das revistas brasileiras no exterior. Sinteticamente, essas medidas são: publicação dos artigos em inglês; indexação dos periódicos nas principais bases de dados internacionais (PubMed, Scopus, Web of Science etc.); inclusão das revistas nos repositórios on-line internacionais (SciELO, PMC, Europe PMC etc.); adoção de sistema de gestão editorial em inglês, permitindo a comunicação entre autores, editores e revisores de diferentes países; adoção de licença de direitos de cópia, permitindo a divulgação dos artigos publicados em repositórios individuais e institucionais. Muitas dessas sugestões já vêm sendo implantadas, e várias revistas no Brasil já avançaram no trajeto assinalado. Essas diretrizes implicam custos adicionais e empenho editorial. A produção de uma revista científica com impacto internacional não deveria ser responsabilidade apenas dos editores e dos autores. É fundamental que as agências de fomento à pesquisa criem fontes sustentáveis de financiamento e de internacionalização para as revistas brasileiras de reconhecido mérito.

ABSTRACT The objective of this text was to explore how public health journals edited in Brazil can increase their international impact. Synthetically, the following measures were proposed: the publication of articles in English; the indexing of journals in the leading international databases (PubMed, Scopus, Web of Science etc.); the inclusion of journals in international online repositories (SciELO, PMC, Europe PMC etc.); the adoption of editorial a management system allowing for the communication in English between authors, editors and reviewers from different countries; the adoption of copyrights allowing for free access of the articles, and their distribution in individual and institutional repositories. Several journals in Brazil have already implemented many of these suggestions. These guidelines imply additional costs and editorial commitment. The production of a scientific journal with international impact should not be the responsibility of editors and authors alone. Governmental agencies for funding research should provide sustainable sources to support the internationalization of Brazilian journals with recognized merit.

Lo mejor del Congreso 2019 del American College of Cardiology / The best of the 2019 American College of Cardiology Congress / O melhor do Congresso do Colégio Americano de Cardiologia 2019

Resumen: Como todos los años, en esta oportunidad se celebró el 68º Congreso del Colegio Americano de Cardiología (ACC, por su sigla en inglés) entre los días 16 y 18 de marzo en Nueva Orleans, Luisiana. Ambientado en la ciudad del Mardi Gras y el jazz, nuevamente convocó a la cardiología mundial para promover el conocimiento a través de la presentación de múltiples actividades científicas. Contó con la presencia de más de 16.000 asistentes y se recibieron 2.300 artículos, muchos de los cuales, sin duda, modificarán la práctica clínica actual. Cabe destacar, asimismo, la presentación de la Guía de Prevención Primaria de la Enfermedad Cardiovascular, donde resalta el casi total abandono del ácido acetilsalicílico en prevención primaria debido a la falta de beneficio neto. Realizaremos un breve resumen de algunos de los principales trabajos científicos presentados: - Antithrombotic Therapy after Acute Coronary Syndrome or PCI in Atrial Fibrillation - The AUGUSTUS Trial - Transcatheter Aortic-Valve Replacement with a Balloon-Expandable Valve in Low-Risk Patients - The PARTNER 3 trial - The Safety and Efficacy of Femoral Access in STEMI: The SAFARI-STEMI Trial - One-Month Dual Antiplatelet Therapy Followed by Clopidogrel Monotherapy versus Standard 12-Month Dual Antiplatelet Therapy With Clopidogrel After Drug-Eluting Stent Implantation. STOP-DAPT 2 Trial - Results of a Large-scale, App-based Study to Identify Atrial Fibrillation Using a Smartwatch: The Apple Heart Study

Summary: As every year, on this occasion the 68th Congress of the American College of Cardiology was held from March 16 to 18 in New Orleans, Louisiana. Set in the city of Mardi Gras and jazz, it once again called on global cardiology to promote knowledge through the presentation of multiple scientific activities. It counted with the presence of more than 16.000 attendees and 2.300 articles were received, many of which will undoubtedly modify the current clinical practice. It is also worth mentioning the presentation of the Primary Prevention of Cardiovascular Disease Guideline, which highlights the almost total discontinuation of acetylsalicylic acid in primary prevention due to the lack of net benefit. We will make a brief summary of some of the main scientific papers presented: - Antithrombotic Therapy after Acute Coronary Syndrome or PCI in Atrial Fibrillation - The AUGUSTUS Trial - Transcatheter Aortic-Valve Replacement with a Balloon-Expandable Valve in Low-Risk Patients - The PARTNER 3 trial - The Safety and Efficacy of Femoral Access in STEMI: The SAFARI-STEMI Trial - One-Month Dual Antiplatelet Therapy Followed by Clopidogrel Monotherapy versus Standard 12-Month Dual Antiplatelet Therapy With Clopidogrel After Drug-Eluting Stent Implantation. STOP-DAPT 2 Trial - Results of a Large-scale, App-based Study to Identify Atrial Fibrillation Using a Smartwatch: The Apple Heart Study

Resumo: Como todos os anos, nesta ocasião, o 68º Congresso do Colégio Americano de Cardiologia (ACC após sua sigla em inglês) foi realizado de 16 a 18 de março em Nova Orleans, Louisiana. Situado na cidade do Mardi Gras e jazz, mais uma vez convidou a cardiologia do mondo para promover o conhecimento através da apresentação de múltiplas atividades científicas. Contou com a presença de mais de 16.000 participantes e 2.300 artigos recebidos, muitos dos quais sem dúvida modificarão a prática clínica atual. Também vale ressaltar a apresentação da Diretriz para a Prevenção Primária de Doenças Cardiovasculares, que destaca o quase total abandono do ácido acetilsalicílico na prevenção primária devido à falta de benefício líquido. Faremos um breve resumo de alguns dos principais trabalhos científicos apresentados: - Antithrombotic Therapy after Acute Coronary Syndrome or PCI in Atrial Fibrillation - The AUGUSTUS Trial - Transcatheter Aortic-Valve Replacement with a Balloon-Expandable Valve in Low-Risk Patients - The PARTNER 3 trial - The Safety and Efficacy of Femoral Access in STEMI: The SAFARI-STEMI Trial - One-Month Dual Antiplatelet Therapy Followed by Clopidogrel Monotherapy versus Standard 12-Month Dual Antiplatelet Therapy With Clopidogrel After Drug-Eluting Stent Implantation. STOP-DAPT 2 Trial - Results of a Large-scale, App-based Study to Identify Atrial Fibrillation Using a Smartwatch: The Apple Heart Study

III SBC Guidelines on the Analysis and Issuance of Electrocardiographic Reports - Executive Summary / III Diretrizes SBC para Análise e Emissão de Laudos Eletrocardiográficos - Resumo Executivo

Abstract The third version of the guidelines covers recently described topics, such as ion channel diseases, acute ischemic changes, the electrocardiogram in athletes, and analysis of ventricular repolarization. It sought to revise the criteria for overloads, conduction disorders, and analysis of data for internet transmission.

Resumo A terceira versão das diretrizes aborda tópicos recentemente descritos, como as doenças dos canais iônicos, alterações isquêmicas agudas, o eletrocardiograma dos atletas e análise da repolarização ventricular. Ela buscou rever critérios de sobrecargas, distúrbios de condução e análise de dados transmitidos via internet.

Publications generated from abstracts presented at the 28thCongresso Brasileiro de Patologia and the 28th Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Patologia, in 2011 / Publicações geradas a partir de resumos apresentados no XXVIII Congresso Brasileiro de Patologia e no XXVIII Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Patología, realizados em 2011

ABSTRACTIntroduction:The medical congresses are an efficient way, although restricted, to expose the scientific production of a particular specialty. However, the number of complete articles published resulting from papers presented at congresses and published as abstracts is much lower than the number of papers presented during the meetings.Objective:Scale the number of complete articles published and indexed in online databases, from 2012 to January 2015, originally presented at the 28th Congresso Brasileiro de Patologia (28th Brazilian Congress of Pathology) and the 28th Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Patología (28th Latin American Society of Pathology Congress).Material and method:In the meetings mentioned 701 papers were presented and their abstracts published in the congresses annals. An observational retrospective study was conducted consulting the following biomedical databases: Scientific Electronic Library Online (Scielo) and US National Library of Medicine on the National Institutes of Health (PubMed), with the help of the Google search engine, based on the article title and the list of authors.Results:From 701 studies analyzed, 635 (90.6%) were from Brazilian institutions, 60 (8.6%) from foreign institutions, and six (0.8%) did not identified their home institutions. There were found 63 (8.8%) complete articles published and indexed to consulted databases. International journals were the destination of 38 (60.3%) publications.Conclusion:The number of complete articles published in Pathology area arising from the papers presented in the studied meetings in the first three years after the meetings is relatively small. This number is low compared with other international conferences; however, it is higher than some Brazilian medical congresses analyzed in similar studies.

RESUMOIntrodução:Os congressos médicos são um meio eficiente, embora restrito, de expor a produção científica de uma determinada especialidade. Entretanto, o número de artigos completos publicados resultantes dos trabalhos apresentados em congressos e publicados como resumos é muito inferior ao número dos trabalhos apresentados durante os eventos.Objetivo:Dimensionar o número de artigos completos publicados e indexados em bases de dados virtuais, no período de 2012 a janeiro de 2015, apresentados originalmente no XXVIII Congresso Brasileiro de Patologia e no XXVIII Congreso de La Sociedade Latinoamericana de Patología.Material e método:Nos eventos mencionados, foram apresentados 701 trabalhos e seus resumos publicados nos anais do congresso. Efetuou-se um estudo retrospectivo observacional consultando as seguintes bases de dados biomédicas: Scientific Electronic Library Online (Scielo) e US National Library of Medicine do National Institutes of Health (PubMed), com o auxílio do buscador Google, tomando por base o título do trabalho e a lista de autores.Resultados:Dos 701 trabalhos analisados, 635 (90,6%) eram originados de instituições brasileiras, 60 (8,6%), de instituições estrangeiras e em seis (0,8%) não foram identificadas as instituições de origem. Foram encontrados 63 (8,8%) trabalhos completos publicados e indexados às bases de dados consultadas. As revistas internacionais foram o destino de 38 (60,3%) publicações.Conclusão:É relativamente pequeno o número de artigos completos publicados na área de Patologia, resultantes dos trabalhos apresentados nos eventos estudados, nos três primeiros anos após a realização do evento. Esse número é baixo, quando comparado com o de outros congressos internacionais, contudo, é superior ao de alguns congressos médicos brasileiros analisados em estudos semelhantes.

Como elaborar e submeter resumos de trabalhos científicos para congressos / How to prepare and submit abstracts for scientific meetings

A apresentação dos resultados de um trabalho é ponto crucial da metodologia científica, e o envio de resumo para congressos é frequentemente sua primeira forma de comunicação pública. O resumo contém estrutura definida e é semelhante aos resumos de artigos científicos, com introdução, objetivo, métodos, resultados e conclusões. No entanto, o resumo para congresso não é apresentado como parte de artigo completo e, por isso, ele deve conter as informações necessárias e mais relevantes. Neste artigo, detalhamos sua estrutura e algumas dicas para torná-lo tecnicamente correto.

The presentation of study results is a key step in scientific research, and submitting an abstract to a meeting is often the first form of public communication. Meeting abstracts have a defined structure that is similar to abstracts for scientific articles, with an introduction, the objective, methods, results and conclusions. However, abstracts for meetings are not presented as part of a full article and, therefore, must contain the necessary and most relevant data. In this article, we detail their structure and include tips to make them technically correct.

Câncer oral: caracterização da produção científica em odontologia do Brasil nos últimos cinco anos / Oral cancer: characterization of Brazilian scientific production in dentistry in the last five years

O problema do câncer no Brasil ganha relevância particular pelo perfil epidemiológico que essa doença vem apresentando. Embora se perceba um declínio nas taxas de mortalidade por câncer da cavidade oral, tem-se presenciado, ultimamente, um aumento desse número em pacientes jovens. Objetivos: Traçar o perfil dos estudos em odontologia desenvolvidos no Brasil durante os últimos cinco anos (2007-2011) no que diz respeito ao carcinoma de células escamosas oral. Métodos: Realizou-se uma revisão sistemática dos trabalhos sobre câncer oral apresentados nas reuniões da Sociedade Brasileira de Pesquisa em Odontologia (SBPqO) no período de 2007 a 2011. As buscas com os termos carcinoma de células escamosas, carcinoma epidermoide, carcinoma espinocelular e oral squamous cell carcinoma resultaram em 199 resumos. Os dados foram organizados e apresentados por meio da estatística descritiva. Resultados: Obteve-se um pico de trabalhos no ano de 2008; concentração da produção científica na região Sudeste, porém também pôde se verificar uma alta contribuição do estado do Rio Grande do Norte; predomínio de estudos de natureza observacional e do tipo transversal em detrimento aos de intervenção e de corte longitudinal. Conclusão: As pesquisas sobre o carcinoma de células escamosas oral constituem um percentual relativamente pequeno da produção científica odontológica brasileira dos últimos cinco anos. A priorização de pesquisas observacionais interrrompe a continuidade do conhecimento científico e acumula informações que não melhoram as condições terapêuticas e prognósticas dos pacientes com câncer oral.

Queilite actínica- perfil da produção científica em odontologia do Brasil nos últimos dez anos / Queilitis actínica- perfil de la producción científica en odontología de Brasil en los últimos diez años / Actinic cheilitis profile of the scientific production in dentistry of Brazil in the last ten years

A queilite actínica é uma lesão cancerizável por conseqüência da exposição prolongada e contínua ao sol, afetando preferencialmente o lábio inferior. Objetivo: traçar o perfil da pesquisa odontológica desenvolvida no Brasil durante os últimos 10 anos, no que diz respeito à queilite actínica. Métodos: realizou-se um estudo transversal, por meio da observação indireta dos resumos dos trabalhos apresentados nas reuniões da Sociedade Brasileira de Pesquisa em Odontologia- SBPqO, no período de 2001 a 2011, resultando 42 resumos, os quais continham as palavras queilite actínica, ceratose actínica do lábio, queilose actínica e/ou actinic cheilitis. Os dados foram organizados e analisados com o software Epi Info versão 3.5.1 e apresentados por meio da estatística descritiva e analítica. Nas análises bivariadas, utilizou-se o teste do Qui-quadrado (p < 0,05). Resultados: obteve-se um pico de trabalhos apresentados no ano de 2006 e 2008; concentração da produção científica na região sul e sudeste, porém, com singela contribuição do estado da Bahia; predomínio de estudos de natureza observacional com corte transversal. Observou-se que 35,7 porcento receberam apoio de órgãos governamentais, sendo o CNPq responsável pela maioria do financiamento (16,7 porcento). Não foi verificada diferença significativa quanto à distribuição do fomento entre as instituições públicas e particulares (p = 0,103), assim como entre as federais e estaduais (p= 0,225). Conclusão: embora escassos, alguns estudos demonstram a importância de pesquisas que esclareçam os mecanismos moleculares que influenciam no comportamento biológico da queilite actínica. Assim, pode desenvolver uma terapêutica segura e eficaz que não permita o avanço da doença a quadros mais graves. Para isso é necessário uma maior participação das universidades e agências financiadoras para possibilitar a execução de pesquisas com maior potencial de evidência científica(AU)

Queilitis actínica es una lesión cancerígena como consecuencia de la exposición prolongada y continua a la luz solar, que afecta principalmente el labio inferior. Objetivo: rastrear el perfil de investigación bucal desarrollado en Brasil en los últimos 10 años con respecto a la queilitis actínica. Métodos: se realizó un estudio transversal a través de la observación indirecta de los resúmenes de los trabajos presentados en las reuniones de la Sociedad Brasileña para la Investigación Dental-SBPqO en el período de 2001 a 2011, y se apreció que 42 resúmenes contenían las palabras queilitis actínica, queratosis actínica de los labios y/o actinic cheilitis. Los datos fueron organizados y analizados mediante Epi Info versión 3.5.1 y se presentó la estadística descriptiva y analítica. En variados análisis, se utilizó la prueba de qui-cuadrado (p < 0,05). Resultados: se observó un pico de los trabajos presentados en 2006 y 2008, la concentración de la producción científica en el sur y sureste, pero con un sencillo aporte de Bahía; predominio de estudios de carácter observacional. Se observó que el 35,7 por ciento recibió el apoyo de los organismos gubernamentales, CNPq fue responsable de la mayoría de los fondos (16,7 por ciento). No se encontraron diferencias significativas en cuanto a la distribución del desarrollo entre las instituciones públicas y privadas (p= 0,103), y entre las autoridades federales y estatales (p= 0,225). Conclusión: Sin mucha frecuencia algunos estudios muestran la importancia que tiene la investigación para aclarar los mecanismos moleculares que influyen en el comportamiento biológico de la queilitis actínica. Por lo tanto, se puede desarrollar un tratamiento seguro y eficaz que no permita la progresión de la enfermedad. Esto requiere una mayor participación de las universidades y organismos de financiación que permitan la aplicación de la investigación con el mayor potencial de la evidencia científica(AU)

The actinic cheilitis is a carcinogenic injury resulting from extended and continuous exposure to the sun, mainly affecting the lower lip. Objective: To describe the profile of dental research about actinic chelitis conducted in Brazil in the last 10 years. Methods: A cross-sectional study through indirect observation of the paper abstracts, which had been submitted in the Brazilian Society for Dental Research-SBPqO meetings held from 2001 to 2011. It was observed that 42 abstracts contained the words actinic cheilitis and actinic keratosis of the lip. The data were organized and analyzed using Epi Info version 3.5.1 and presented using descriptive and analytical statistics. In the bivariate analyzes, the chi-square test (p < 0.05) was used. Results: A peak of papers was presented in 2006 and 2008; the scientific production was concentrated in the south and the southeast areas, with simple contribution by the state of Bahia and predominance of the observational studies. It was observed that 35.7 percent received support from the governmental agencies, and the CNPq contributed most of the funding (16.7 percent). There were no significant differences in the distribution of dental research works between the public and the private institutions (p= 0.103), as well as between the federal and the state authorities (p= 0.225). Conclusions: Although uncommon, some studies showed the importance of research to clarify the molecular mechanisms that influence the biological behavior of actinic cheilitis. Hence, a safe and effective treatment may be provided to prevent the advance of disease. This requires greater involvement of universities and of funding agencies to allow applying the results of research with the greatest potential for scientific evidence(AU)

Publicaciones seriadas de la terapia ocupacional en latinoamerica / Publicações periódicas da terapia ocupacional na América Latina / Serial publications in occupational therapy in Latin America

Este artículo presenta el panorama bibliográfico de las revistas de Terapia Ocupacional en cuatro países: Argentina, Chile, Colombia y Venezuela. Desde los inicios de la Terapia Ocupacional en los países de la región latinoamericana, fueron creados distintos programas de formación a nivel técnico, posteriormente, a mediados de los ochenta, la mayoría de programas se reconfi guraron a nivel profesional, al incorporar trabajosinvestigativos como requisito de grado. En los primeros años el soporte bibliográfi co se importaba de construía con base a contextos angloparlantes. La mayor parte del revistas específico latinoamericana da área comenzó a finales de los noventa. Su desarrollo es desigual en el tiempo, el mantenimiento de una mayor tradición de la publicación de Libros. El presente trabajo discute discute los inicios, el desarrollo, la decadencia y el resurgimiento de las publicaciones seriadas en el contexto latinoamericano. Resulta que todos los esfuerzos se requieren parareactivar la publicación en revistas propias de terapia ocupacional y usar los recursos digitales para lograrlo, son pasos hacia la apropiación social del conocimiento y la consolidación de la Terapia Ocupacional como profesión

Este artigo apresenta o panorama bibliográfico de revistas de Terapia Ocupacional de quatro países: Argentina, Chile, Colômbia e Venezuela. Desde o início da Terapia Ocupacional nos países da região latino-americana, foram criados vários programas de formação em nível técnico. Posteriormente, em meados dos anos oitenta, a maioria dos cursos se reconfigurou no nível profissional, ao incorporar trabalhos de pesquisa como requisito para obtenção do diploma. Nos primeiros anos, o apoio bibliográfico se construiu com base na produção anglo-saxônica. A maior parte das revistas específicas latino-americanas da área começou ao final dos anos noventa. Seu desenvolvimento é desigual no tempo, mantendo uma maior tradição de publicação em livros. O presente trabalho discute o início, o desenvolvimento, a queda e ressurgimento das publicações periódicas em Terapia Ocupacional no contexto latino-americano. Conclui-se que são necessários todos os esforços para reativar a publicação em revistas próprias da área de Terapia Ocupacional e usar os recursos digitais para desenvolvê-la, visando à apropriação social do conhecimento e à consolidação da Terapia Ocupacional como profissão

This article presents a bibliographic overview on Occupational Therapy journals in four countries: Argentina, Chile, Colombia and Venezuela. Since the beginning of occupational therapy in Latin American countries, several training programs at the technical level were created. In the mid 1980s, most courses were reconfigured at the professional level, incorporating researches as a requirement for obtaining the degree. In the early years, the literature was built on the supporting basis of the North American production. Most of the specific Latin American journals in the area began in the late nineties. It has developed unevenly through time, maintaining the greater tradition of publishing books. This paper discusses the beginning, development, decline and resurgence of Occupational Therapy periodicals in Latin American. It was possible to conclude that all efforts are needed to revive the publication of journals specific to the area of occupational therapy and use digital resources to develop them, aiming at the social appropriation of knowledge and consolidation of occupational therapy as a profession

Frequência de publicação de trabalhos científicos apresentados no 9º Congresso Brasileiro de Dor / Publication rate of scientific papers presented during the 9th Brazilian Congress on Pain

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Reuniões científicas são de grande importância para a discussão e a disseminação de conhecimentos, oriundos de pesquisas e análises da prática clínica. O objetivo deste estudo foi determinar a taxa de publicação de trabalhos aprovados como tema livre e pôster do 9º Congresso Brasileiro de Dor, avaliando as suas características. MÉTODO: Estudo de coorte retrospectivo, utilizando estatística descritiva, que avaliou os resumos apresentados no referido congresso. Foram examinados, após pesquisa nas bases de dados Medline/Pubmed, Scielo, LILACS e Google Acadêmico, a taxa de publicação e características dos trabalhos publicados: nome da revista, ano de publicação, língua, instituição de origem, categoria do artigo, autores e coautores. RESULTADOS: Dos 348 resumos do congresso, 31 (8,9%) foram publicados, sendo a maioria oriunda de instituições nacionais (90,32%). Os artigos foram publicados em 21 revistas, sendo a categoria "Artigos Originais" de maior presença (83,87%). A média de tempo entre a realização do Congresso e a publicação de artigos foi de 6,7 ± 3 meses, com mediana de 6,9 meses. CONCLUSÃO: A percentagem de trabalhos publicados (8,9%) identificados neste estudo é bem inferior a média internacional, indicando que se deva encorajar a publicação pelos participantes de encontros científicos.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Scientific meetings are critical for discussion and spread of knowledge arising from research and clinical practice analyses. This study aimed at establishing the publication rate of papers approved as free papers and posters during the 9th Brazilian Congress on Pain and at evaluating their characteristics. METHOD: Retrospective cohort study using descriptive statistics, which has evaluated the abstracts presented during the above-mentioned congress. After querying Medline/Pubmed, Scielo, LILACS and Academic Google databases, publication rate and characteristics of published papers were examined: journal name, publication year, language, institution of origin, paper category, authors and co-authors. RESULTS: From 348 abstracts, 31 (8.9%) were published and most came from Brazilian institutions (90.32%). Papers were published in 21 journals being most common the "Original Article" category (83.87%). Mean time between the holding of the Congress and papers publication was 6.7 ± 3 months, with median of 6.9 months. CONCLUSION: The rate of published papers (8.9%) identified in this study is much lower than the international mean, indicating that participants of scientific meetings should be encouraged to publish their papers.

Evaluation of the key words used in articles of the Acta Cirurgica Brasileira from 1997 to 2012 / Avaliação dos descritores utilizados nos artigos da Acta Cirúrgica Brasileira de 1997 a 2012

PURPOSE: To evaluate the key words used in Acta Cirurgica Brasileira from 1997 to 2012. METHODS: All the key words of all articles published in regular issues between 1997 and 2012 were analyzed, ensuring that these key words were in the MeSH database (Medical Subjects Headings) and the most used subject headings and most wrong repeated key words were ranked. RESULTS: > 4230 key words used in 990 articles were analyzed. Only 579 key words (13.68%) were not in the MeSH database, considering that there was a statistically significant decrease over the years (p<0.001). The three most used key words were Rats, Dogs and Wound healing. Among the wrong ones, the key words were Adhesions, Experimental surgery and Anatomosis. CONCLUSION: There was a gradual improvement in the amount of key words used that belonged to the MeSH database, and there were 618 articles (62.42%) with all key words correct.

OBJETIVO: Avaliar os descritores utilizados na Acta Cirúrgica Brasileira entre os anos de 1997 até 2012. MÉTODOS: Foram analisados os descritores de todos os artigos publicados em fascículos regulares entre os anos de 1997 a 2012, verificando se estes constavam no MeSH e foi feito um ranking dos descritores mais utilizados e dos termos equivocados mais repetidos. RESULTADOS: Foram analisados 4230 descritores, presentes em 990 artigos. Apenas 579 (13,68%) dos descritores estavam fora da base do MeSH, sendo que houve uma diminuição estatisticamente significante com o passar dos anos (p<0.001). Os três descritores mais utilizados foram Rats, Dogs e Wound healing, já dentre as equivocadas foram os termos Adhesions, Experimental surgery e Anatomosis. CONCLUSÃO: Houve uma melhora progressiva na quantidade de termos utilizados que pertenciam a base do MeSH, havendo 618 artigos (62,42%) com todos os descritores corretos.

Estudo bibliométrico de pesquisas realizadas com fitoterápicos na odontologia / Bibliometric study of dental research on herbal medicines

OBJETIVO: Investigar a produção científica da pesquisa odontológica brasileira envolvendo fitoterápicos, através de um estudo bibliométrico. MÉTODOS: Realizou-se um estudo transversal, por meio da observação indireta dos resumos publicados na Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica - SBPqO no período de 2006 a 2010. Os trabalhos foram caracterizados de acordo com o ano, estado de origem, espécie vegetal estudada, atividade farmacológica, área de conhecimento, desenho do estudo, recebimento de fomento e agência financiadora. A coleta foi realizada por dois examinadores, sendo o instrumento de registro dos dados um formulário específico. As informações foram analisadas com o Epi Info e apresentadas por meio da estatística descritiva. RESULTADOS: Foram identificados 292 trabalhos (1,8%), sendo que a maioria foi desenvolvida na região sudeste (59,6%), principalmente no estado de São Paulo (51,3%). A atividade farmacológica mais frequentemente avaliada foi a antimicrobiana (62,7%), seguida da atividade de reparação tecidual (14,4%). Pesquisas in vitro representaram 63,4% e nos estudos in vivo com animais, o modelo com ratos o mais utilizado (96,2%). CONCLUSÃO: Os estudos com plantas medicinais em Odontologia são reduzidos existindo necessidade de pesquisas com maior força de evidência científica como os ensaios clínicos randomizados para ratificar as propriedades farmacológicas das diferentes espécies, confirmar ou refutar possíveis efeitos adversos, oferecendo mais segurança no uso destes fármacos

OBJECTIVE: To investigate the scientific production of Brazilian dental research involving herbal medicines through a bibliometric study. METHODS: A cross-sectional study was conducted by means of indirect observation of abstracts published at the Annual Meeting of the Brazilian Society for Dental Research in the period between 2006 and 2010. Studies were characterized according to year, region of origin, plant species studied, pharmacological activity, of knowledge, study design, funding received and funding agency. Data collection was carried out by two examiners who used a specific form to record the data. Information was analyzed by Epi Info and underwent descriptive statistics. RESULTS: The sample consisted of 292 works (1.8%), most of which were performed in Southeastern Brazil (59.6%), mainly in São Paulo (51.3%). The most frequently pharmacological activity assessed was the antimicrobial effect (62.7%), followed by tissue repair activity (14.4%). In vitro studies accounted for 63.4% and in vivo study model with rats was the most used (96.2%). CONCLUSION: A few studies approaching medicinal plants in dentistry may be found. Therefore, there is a need for further research with greater scientific evidence level such as randomized clinical trials, in order to confirm the pharmacological properties of different plant species and to confirm or refute possible adverse effects, thus providing more security for the use of these drugs

Reuniões itinerantes da diretoria de enfermagem: relato de experiência / Reuniones itinerantes de la directoría de enfermería: relato de experiencia / Itinerant Nursing Board Meetings: Experience Report

Introdução: A Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, Brasil, foi fundada por volta de 1560. É uma instituição particular e o maior hospital filantrópico da América Latina. Pela sua reconhecida qualidade assistencial, atende pacientes das mais diversas regiões do Brasil e, até, de outros países. Atualmente, o Complexo Hospitalar da Santa Casa disponibiliza mais de 2000 leitos hospitalares; e é composto por 10 hospitais, um ambulatório de especialidades, três prontos socorros, três policlínicas, um centro de saúde e 18 unidades básicas de saúde. Em sua estrutura organizacional, conta com uma Diretoria de Enfermagem. O quadro da Instituição é de, 5357 profissionais de enfermagem; e, dos 1076 enfermeiros, 62 estão em cargos de gerência ou de chefia. Materiais e Métodos: Cada reunião é realizada em uma das unidades; se inicia com um café de boas vindas e com a apresentação da unidade, pela chefia de enfermagem. Após o esgotamento dos assuntos da pauta, a reunião é finalizada com uma visita dirigida, para que os participantes tenham a oportunidade de conhecer a unidade que está sediando a reunião. Resultados: No mês de dezembro, é realizada a última reunião do ano, na sede da Santa Casa, o Hospital Central. Nessa reunião, cabe à Diretoria de Enfermagem, apresentar o balanço do ano; e, ao final, é realizada uma confraternização, com troca de presentes entre os participantes e almoço. Discussão e Conclusões: A experiência de realização de reuniões itinerantes tem sido muito produtiva, proporcionando às lideranças de enfermagem atualização em relação a novos materiais; equipamentos; técnicas de enfermagem; e rotinas administrativas e por permitir que estas, conhecendo os seus pares e as unidades da instituição, se aproximem, contribuindo para o verdadeiro significado da enfermagem: a união, o compartilhamento e o trabalho em equipe. (Rev Cuid 2012;3(3):382-4).

Introducción: La Irmandade da Santa Casa de Misericordia de Sao Paulo, Brasil, fue fundada sobre el año 1560. Es una institución privada y el mayor hospital filantrópico de América Latina. Debido a su reconocida calidad asistencial, atiende a pacientes de diversas regiones de Brasil e, incluso, de otros países. Hoy día, el Complexo Hospitalar da Santa Casa disponibiliza 2000 camas hospitalarias; está compuesto por 10 hospitales, 01 centro ambulatorio de especialidades, 03 centros de pronto atendimiento, 03 policlínicas, 01 centro de salud y 13 unidades básicas de salud. En su estructura organizacional se cuenta con una Directoría de Enfermería. La Institución posee 5357 profesionales de enfermería. De un total de 1076 enfermeros, 62 están en puestos de gerencia o de jefatura. Materiales y Métodos: Cada reunión se realiza en una de las unidades. La cita se inicia con un desayuno para dar la bienvenida y enseguida la jefa de enfermería presenta la unidad a los participantes. Tras la finalización de los temas de la reunión, la cita se cierra con una visita direccionada para que los participantes tengan la oportunidad de conocer la unidad que está ofreciendo la junta. Resultados: En el mes de diciembre se realiza la última reunión del año, en la sede de la Santa Casa, el Hospital Central. En esta reunión es deber de la Directoría de Enfermería presentar el balance del año. Luego se hace una confraternización donde se intercambian regalos entre los participantes. En seguida tiene lugar un almuerzo. Discusión y Conclusiones: La experiencia de realización de reuniones itinerantes ha demostrado ser muy productiva, proporcionando a los líderes de enfermería actualizaciones respecto a los nuevos materiales, equipos, técnicas en enfermería, ratinas administrativas y permitiéndoles, al conocer sus pares y las unidades de la institución, se retroalimenten en sus actividades. Este hecho contribuye con el verdadero significado de la enfermería: la unión, la colaboración y el trabajo en equipo. (Rev Cuid 2012;3(3):).

Introduction: The brotherhood of Santa Casa de Misericordia de Sao Paulo, Brazil, was founded around 1560. It is a private institution and the largest philanthropic hospital of Latin America. Recognized for its quality of care serves, attend patients from different regions of Brazil and even other countries. Currently, the Santa Casa hospital complex offers 2000 hospital beds; and is composed of 10 hospitals, 01 specialty ambulatory, 03 polyclinics, 03 first aid, 01 center of health and 18 basic health units. In its organizational structure, has a Board of nursing. The framework of the Institution is of 5357 nursing professionals; and, of 1076 nurses, 62 are in positions of leadership or management. Materials and Methods: Every meeting is held in one of the units. This begins with a welcome coffee and with the presentation of the unit by the nursing leadership. Later, after the exhaustion of the agenda items the meeting ended with a visit directed, so that the participants have the opportunity to know the unit that is hosting the meeting. Results: In the month of December, is held the last meeting of the year, at the headquarters of the Santa Casa, the Central Hospital. At that meeting, the Nursing Board submits the balance of the year; and, at the end, it is held a friendship, with exchange of gifts among the participants and lunch. Discussion and Conclusions: The experience of itinerant meetings has been very productive, maintaining up-to-date nursing leaders for new materials; equipment; nursing techniques and administrative routines, and allowing them to know their peers and the units of the institution get closer, contributing to the true meaning of Nursing: the union, the sharing and teamwork.

Publicaciones seriadas de la terapia ocupacional en latinoamerica / Publicações periódicas da terapia ocupacional na América Latina / Serial publications in occupational therapy in Latin America

Este artículo presenta el panorama bibliográfico de las revistas de Terapia Ocupacional en cuatro países: Argentina, Chile, Colombia y Venezuela. Desde los inicios de la Terapia Ocupacional en los países de la región latinoamericana, fueron creados distintos programas de formación a nivel técnico, posteriormente, a mediados de los ochenta, la mayoría de programas se reconfi guraron a nivel profesional, al incorporar trabajosinvestigativos como requisito de grado. En los primeros años el soporte bibliográfi co se importaba de construía con base a contextos angloparlantes. La mayor parte del revistas específico latinoamericana da área comenzó a finales de los noventa. Su desarrollo es desigual en el tiempo, el mantenimiento de una mayor tradición de la publicación de Libros. El presente trabajo discute discute los inicios, el desarrollo, la decadencia y el resurgimiento de las publicaciones seriadas en el contexto latinoamericano. Resulta que todos los esfuerzos se requieren parareactivar la publicación en revistas propias de terapia ocupacional y usar los recursos digitales para lograrlo, son pasos hacia la apropiación social del conocimiento y la consolidación de la Terapia Ocupacional como profesión.(AU)

Este artigo apresenta o panorama bibliográfico de revistas de Terapia Ocupacional de quatro países: Argentina, Chile, Colômbia e Venezuela. Desde o início da Terapia Ocupacional nos países da região latino-americana, foram criados vários programas de formação em nível técnico. Posteriormente, em meados dos anos oitenta, a maioria dos cursos se reconfigurou no nível profissional, ao incorporar trabalhos de pesquisa como requisito para obtenção do diploma. Nos primeiros anos, o apoio bibliográfico se construiu com base na produção anglo-saxônica. A maior parte das revistas específicas latino-americanas da área começou ao final dos anos noventa. Seu desenvolvimento é desigual no tempo, mantendo uma maior tradição de publicação em livros. O presente trabalho discute o início, o desenvolvimento, a queda e ressurgimento das publicações periódicas em Terapia Ocupacional no contexto latino-americano. Conclui-se que são necessários todos os esforços para reativar a publicação em revistas próprias da área de Terapia Ocupacional e usar os recursos digitais para desenvolvê-la, visando à apropriação social do conhecimento e à consolidação da Terapia Ocupacional como profissão.(AU)

This article presents a bibliographic overview on Occupational Therapy journals in four countries: Argentina, Chile, Colombia and Venezuela. Since the beginning of occupational therapy in Latin American countries, several training programs at the technical level were created. In the mid 1980s, most courses were reconfigured at the professional level, incorporating researches as a requirement for obtaining the degree. In the early years, the literature was built on the supporting basis of the North American production. Most of the specific Latin American journals in the area began in the late nineties. It has developed unevenly through time, maintaining the greater tradition of publishing books. This paper discusses the beginning, development, decline and resurgence of Occupational Therapy periodicals in Latin American. It was possible to conclude that all efforts are needed to revive the publication of journals specific to the area of occupational therapy and use digital resources to develop them, aiming at the social appropriation of knowledge and consolidation of occupational therapy as a profession.(AU)

Desenvolvimento de um sistema online de gerenciamento de um congresso / Development of an online system for management a congress / Desarrollo de un sistema on-line para la gestión de un congreso

O presente trabalho descreve e apresenta a avaliação do funcionamento do sistema online de submissão de resumos, bem como a avaliação, acompanhamento do processo e divulgação de informações criado especialmente para o 7º Congresso Paulista de Educação Médica, realizado em São Paulo no período de 21 a 23 de Maio de 2010. O sistema foi elaborado na linguagem de programação ASP e utilizou um banco de dados Access Microsoft®. A avaliação deste sistema mostrou um alto grau de satisfação entre usuários principalmente nos itens: facilidade de utilização e ambiente amigável. Além disso, facilitou no gerenciamento e recuperação das informações arquivadas.

This paper describes and presents the evaluation of the functioning of the online abstract submission and evaluation, monitoring the process and dissemination of information created especially for the 7th Paulista Congress of Medical Education, held in São Paulo in the period from 21 to May 23, 2010. The system was developed in ASP programming language and used a Microsoft Access database ®. The system evaluation showed a high degree of users? satisfaction mainly in the items: ease of use and friendly environment. It also facilitated the management and retrieval of archived data.

El presente trabajo describe y presenta la evaluación del funcionamiento del sistema ?on-line? de gerenciamiento de resúmenes, asi como: la evaluación, el seguimiento del proceso y la difusión de información, diseñado especialmente para el 7º Congreso Paulista de Educación Médica, realizado en São Paulo en el período comprendido entre el 21 al 23 de Mayo de 2010. El sistema fue desarrollado en lenguaje de programación ASP y utiliza una base de datos Microsoft Access ®. La evaluación de este sistema mostro un alto grado de satisfacción de los usuarios, especialmente en los puntos: facilidad de uso y ambiente agradable. Además, facilita la gestión y recuperación de la información archivada.

A importância da inclusão do termo sistema musculoaponeurótico superficial nos descritores em ciências da saúde e na terminologia anatômica internacional / Importance to include the term superficial musculoaponeurotic system in medical subject headings and in the international anatomical nomenclature

PURPOSE: To investigate the relevance of the term superficial musculoaponeurotic system (SMAS) and demonstrate that this term is important enough to be added to the MeSH database and listed in International Anatomical Nomenclature. METHODS: Terms related to SMAS were selected from original articles retrieved from the ISI Web of Science and MEDLINE (PubMed) databases. Groups of terms were created to define a search strategy with high-sensitivity and restricted to scientific periodicals devoted to plastic surgery. This study included articles between January 1996 and May 2009, whose titles, abstracts, and keywords were searched for SMAS-related terms and all occurrences were recorded. RESULTS: A total of 126 original articles were retrieved from the main periodicals related to plastic surgery in the referred databases. Of these articles, 51.6 percent had SMAS-related terms in the abstract only, and 25.4 percent had SMAS-related terms in both the title and abstract. The term 'superficial musculoaponeurotic system' was present as a keyword in 19.8 percent of the articles. The most frequent terms were 'SMAS' (71.4 percent) and superficial musculoaponeurotic system (62.7 percent). CONCLUSION: The term SMAS refers to a structure relevant enough to start a discussion about indexing it as a keyword and as an official term in Terminologia Anatomica: International Anatomical Terminology.

OBJETIVO: Investigar a relevância do termo sistema musculoaponeurótico superficial (SMAS) para propor a sua indicação para indexação como palavra-chave e inclusão na Terminologia Anatômica Internacional. MÉTODOS: Termos relacionados ao SMAS foram recuperados de artigos originais identificados por mapeamento automático nas bases ISI Web Of Science e MEDLINE (PubMed). Os termos foram agrupados a fim de formar uma estratégia de busca de alta sensibilidade, limitada a periódicos exclusivos da especialidade de Cirurgia Plástica. Destes periódicos, foram selecionados artigos publicados de janeiro de 1996 a maio de 2009. Avaliou-se o título, resumo e as palavras-chaves, computando-se todas as ocorrências de termos relacionadas ao SMAS. RESULTADOS: Recuperou-se um total de 126 artigos originais de periódicos relevantes, especializados em cirurgia plástica, e indexados nas bases mencionadas. Destes artigos, 51,6 por cento apresentavam termos relacionados com SMAS somente no resumo, e 25,4 por cento apresentavam termos relacionados com SMAS no título e resumo. O termo sistema musculoaponeurótico superficial estava presente como descritor em 19,8 por cento dos artigos. As ocorrências mais freqüentes foram SMAS (71,4 por cento) e sistema musculoaponeurótico superficial (62,7 por cento). CONCLUSÃO: O termo SMAS, referente à estrutura em estudo, apresentou relevância suficiente para ser indexado como palavra-chave e listado na Terminologia Anatômica Internacional.